Änderungen auf der Website werden nicht jedem Besucher angezeigt

Früher war alles noch “einfach”:
Da hat man seine HTML-Datei geändert, die dann anschließend automatisch das aktuelle Datum enthielt. Beim Aufruf der Seite wurde vom Browser* das Datum dieser Datei mit dem Datum der im Cache befindlichen Datei verglichen und die neue Version auf dem Bildschirm angezeigt.
Heute:
Heute hat man im Regelfall eine MySQL-Datenbank und PHP-Dateien, die [...]